译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
只有失去(qu)的少年(nian)心。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那(na)时我与你(ni)同笑长醉三万场。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死(si)存亡之痛。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们(men)(men)的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
78、周:合。
228、仕者:做官的人。
微霜:稍白。
203. 安:为什么,何必。
42. 生:先生的省称。