译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星(xing)坠落渭水之滨。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
黄金像烧柴一般耗尽(jin),壮志随岁月逐日衰减。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
鸡声嘹亮,茅草(cao)店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻(qing)时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”