译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄(qi)清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山(shan),仍然和当(dang)年的景物相同。
天色阴(yin)沉,月亮隐在海天的那边。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
(二)
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
⑥解:懂得,明白。
遂:就。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
至:到。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。