译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端(duan)。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼(lou)台与青山,隐隐约约,若有若无。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼(gui)火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东(dong)流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意(yi)兴盎然地(di)转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
水流在空中任(ren)意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
腾跃失势,无力高翔;
一眼望去故乡关河相(xiang)隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
[24] 诮(qiào):责备。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。