译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
(晏子)说(shuo)(shuo):“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
流传到汉地曲调变得新奇(qi),凉州胡人安万善为我奏吹。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激(ji)昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封(feng)你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
②雷:喻车声
(2)别:分别,别离。