译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情(qing)。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
非常像花又(you)(you)好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
半(ban)夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
以:用。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
趋:快速跑。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。