译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿(er)的老妇人。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈(che)的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
浑是:全是,都是。