译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风(feng)雷涌起(qi)。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在(zai)已经是悲泣的樵夫和桑妇。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
淇水流趟,宛如碧玉,舟(zhou)车交通繁忙,日夜奔流。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给(gei)人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
跪请宾客休息,主人情还未了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(fan)(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
硕鼠:大老鼠。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。