译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
沙场广袤夕(xi)阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮(tao)。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久(jiu)远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚(wan)年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
5、贵(贵兰):以......为贵
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
政事:政治上有所建树。
(48)风:曲调。肆好:极好。