译文
昨天(tian)夜里风声雨声一直不断,那娇美的(de)春花不知被吹落了多少?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
淇水流趟(tang),宛(wan)如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
万古都有这景象。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(1)处室:居家度日。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。