译文
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
别墅主(zhu)人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令(ling)人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情(qing),云鬓(bin)微乱,娇媚之态令人心动神摇。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑵萧关:宁夏古关塞名。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。