译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
御园里太液池的(de)(de)(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
这一生就喜欢踏上名山游。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我好比知时应节的鸣虫,
伏羲(xi)氏的乐曲《驾辩》,还有楚(chu)地的乐曲《劳商》。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
8国:国家
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
(36)采:通“彩”。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
峭寒:料峭
及:等到。