译文
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相(xiang)娱的时侯。魑魅搏人的事应该可(ke)空见惯，正直人却总是输在(zai)覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou)，不需要问我归向何处。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃(tao)。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一(yi)(yi)半自己还不能回家。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
恐怕自身遭受荼毒!
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
③红于蓝：指染成的丝线，比红蓝花还红。蓝，指红蓝花，箭镞锯齿形蓝色叶，夏开红黄花，可制胭脂和红色颜料。
⑷亭亭，直立的样子。
明于治乱：通晓国家治乱的道理
（43）尚书：皇帝左右掌管文书章奏的官。
178.有莘：国名。爰：乃。极：到。