译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦(qin)国(guo)用十五座(zuo)城(cheng)的空名,来欺骗赵国,并且勒索(suo)它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊(a)!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主(zhu)人的。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
(4)“碧云”:青白色的云气。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。