译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒满都城长安。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫(jiao)做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
“不要(yao)让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹(xie)有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
(19)负:背。
⑩高堂:指父母。