译文
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓(bin)头发灰白,十个手(shou)指也被炭烧得很黑。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老(lao)人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来(lai)满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气(qi)不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去(qu),来世再报恩!”
注释
16.就罪:承认罪过。
269、导言:媒人撮合的言辞。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。