译文
夕阳西下,酒家里(li)好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船(chuan)儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀(yu)事(志不在功名)而劝加餐。水天相(xiang)连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带(dai)着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
团团:圆月。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
21.月余:一个多月后。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。