译文
参差不齐(qi)的(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在天(tian)北门持斧而能(neng)勇(yong)冠三军,神情威严如霜清雪白。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
(齐宣王)说:“有这事。”
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂(bi)洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远(yuan)方的高楼。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循(xun)着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
9.怀:怀恋,心事。
茗,茶。罍,酒杯。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
15. 觥(gōng):酒杯。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。