译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我心知我在皇上那里不得意,说也(ye)无(wu)用,只好躲入桃花(hua)源,独(du)善一身。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是(shi)花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
蟀仿佛在替我低声诉说。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑴一剪梅:词牌名。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
百年:一生,终身。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。