译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可(ke)惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
剑(jian)起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
石岭关山的小路呵,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头(tou)来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
5、文不加点:谓不须修改。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⒇烽:指烽火台。
140.先故:先祖与故旧。