译文
昔日游(you)赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我没有才(cai)能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
可爱(ai)的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅(ya)深沉稳重。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
有去无回,无人全生。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑸汉文:指汉文帝。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。