译文
而今(jin)古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
象敲金击玉一般(ban)发出悲凉的声音。
眼(yan)见得树干将要合抱(bao),得尽了生生不息的天理。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院(yuan)积雪尚未消溶。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登(deng)上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
如此规模巨大的工程,是谁(shui)开始把它建造?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
欲:想要,欲望。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑵攻:建造。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。