译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
它们(men)(men)既然这么热心(xin)钻营,又有什么香草重吐芳馨。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳(shang)成了用零头布缝补而成的百结衣。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表(biao)达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝(chao)廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其(qi)身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
25、穷:指失意时。
〔2〕明年:第二年。
③置樽酒:指举行酒宴。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。