译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
但即使这样它的每一(yi)弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为(wei)转折句。)
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡(kun)发入舂市的悲惨下场。万(wan)古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
寂静孤单的春天将进(jin)(jin)(jin)入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。