译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
渡头那边太阳快要落山了,村(cun)子里的炊烟一缕缕飘散。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分隔。
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣(xiao),即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节(jie)制自己。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问(wen)鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
山路(lu)很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事(shi)故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险(xian)道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。