译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回(hui)答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我和(he)你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
梳毛伸翅,和乐欢畅;
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候(hou),忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
在等待(dai)丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
她本(ben)应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
离索:离群索居的简括。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
⑼君家:设宴的主人家。
(27)命:命名。