译文
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与(yu)你一醉方休共乐陶然。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
4.却回:返回。
离席:离开座位。
委:委托。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。