译文
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
那时游乐所至，都有题诗(shi)，不下千首；到如今这些诗上都已落(luo)满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是(shi)往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江(jiang)边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也(ye)）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓(xing)张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本(ben)来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
⑸峭帆：很高的船帆。
贲、育：孟贲、夏育，古代著名勇士。
17、阿衡：官名，犹后代宰相。
（29）图：图谋，谋虑。
④因缘：佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
（2）吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。夜：时间名词作状语，在夜里。
⑶唯案几：只有桌椅茶几，表明居室简陋。