译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠(xia)多是少年。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
船儿小,无(wu)法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
无边无际的树木萧萧地飘下(xia)落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底(di)细。船夫一开头就说兵戈(ge)战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
人生贵在相知,何必谈(tan)什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
者:……的人。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
③后车:副车,跟在后面的从车。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”