译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你(ni)们说说各自的见解,让我听听。”
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情(qing)的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
沾色:加上颜色。
⑷盖:车盖,代指车。
(11)“期”:约会之意。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。