译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春(chun)天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
微风丝雨撩起(qi)寸寸柔肠,你曾为我曼声歌(ge)唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月(yue)光依墙闪亮。想当初,谁敢放(fang)荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
旁边的人认为孟尝君(jun)看不起冯(feng)谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例(li),门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹(dan)着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
13、文与行:文章与品行。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(17)际天:接近天际。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
凄清:凄凉。