译文
让我们的友谊像管仲和(he)乐毅一(yi)样在历史上千载传名。
其一
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
南(nan)面那田先耕上。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
红色的桃花还含着隔(ge)夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
(2)傍:靠近。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
2.明:鲜艳。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。