译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣(ban),丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
咸平二年八月十五日撰记。
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残(can)照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光(guang),思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
魂魄归来吧!
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
魂啊不要去南方!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
典当桑园、出卖田地来缴纳官(guan)府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
25.其言:推究她所说的话。
霜丝,乐器上弦也。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
9.窥:偷看。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。