译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方(fang)(fang)奔流。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一(yi)走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气(qi)吞万里如猛虎。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四(si)海升平了。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春(chun)风。
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
中牟令:中牟县的县官
⑼索:搜索。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。