译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美(mei)的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在(zai)微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知(zhi)道,在斜阳(yang)拉长的海(hai)棠树的影子里,耳听着杜鹃声(sheng)声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
何时归去,共剪西(xi)窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱(ling)角。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
①阑干:即栏杆。
②向晚:临晚,傍晚。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。