译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只(zhi)见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
属从都因跟随张将(jiang)军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略(lue),本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏(pian)偏远离京国,身在南蕃。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷(fen)飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(19)负:背。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑶低徊:徘徊不前。