译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
正承百忧千虑(lv)而来,身当乱(luan)世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
假舆(yú)
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
34.致命:上报。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
朝烟:指早晨的炊烟。
10、当年:正值盛年。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。