译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花(hua)如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲(yu)绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
265. 数(shǔ):计算。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
湘水:即湖南境内的湘江
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
20.自终:过完自己的一生。
③长想:又作“长恨”。