译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现(xian)。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
一(yi)群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
那些人把半匹红纱和(he)一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕(lai)。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
[1]小丘:在小石潭东面。