译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云(yun)笼罩在祁连山上。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘(pan)中的美飧。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚(chu)国将衰不能久长。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似(si)对酒当歌?
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
⒉遽:竞争。
逶迤:曲折而绵长的样子。
欲(召吏欲杀之):想
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
(5)澄霁:天色清朗。
⑸扣门:敲门。