译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我(wo)并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙(qiang),到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕(lai)山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
“张挂起翡(fei)翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
总为:怕是为了。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
共尘沙:一作向沙场。
18.边庭:边疆。