译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
战斗的气氛弥漫着天(tian)空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了(liao)这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况(kuang)用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨(mo)堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
31、申:申伯。
133.殆:恐怕。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。