译文
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞(bao)欲放的桃花已长满一树(shu)。街巷里青(qing)楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子(zi),又重新回到去(qu)年的旧处。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意(yi)蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
何必考虑把尸体运回家乡。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
(19)以示众:来展示给众人。
5 、自裁:自杀。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⒂迟回:徘徊。竟:终。