译文
妇女温柔又娇媚,
头(tou)上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
徒然听到传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞,希(xi)望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须(xu)一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
捍:抵抗。
以(以其罪而杀之):按照。