译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷(leng),在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊(jiao)野(ye)庙中。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
四海布(bu)满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
(24)合:应该。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑵把:拿。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。