译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌(chu);曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
梅(mei)子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着(zhuo)小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
早晨披着坐,直至夜(ye)晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
安居的宫室已确定不变。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
15.须臾:片刻,一会儿。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
①尊:同“樽”,酒杯。