译文
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗(an)没有半点儿清风。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那(na)么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映(ying)在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
且停杯,侧耳听——琵琶声(sheng)声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
犹带初情的谈谈春阴。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑿裛(yì):沾湿。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑼旋:还,归。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。