译文
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
我既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而(er)归。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
经不起多少跌撞。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
大江悠悠东流去永不回还。
从前,共(gong)工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
尚:更。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
吴山: 在杭州。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。