译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中(zhong)的倩影。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
年(nian)少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里(li)。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
青楼夹两岸而立,千家万户(hu)繁弦密鼓,歌声嘹亮。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
沙漠结冰百丈(zhang)纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
16、反:通“返”,返回。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑺高枕:高枕无忧。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
舒:舒展。