译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
赵、燕(yan)两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们(men)相逢于(yu)侠士剧孟的故乡洛阳。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
一整天也没织成一段布(bu),哭泣的眼泪如同下雨般零落。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路(lu)飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
(3)几多时:短暂美好的。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑤小桡:小桨;指代小船。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑦遮莫:尽管,任凭。